Responsable de Operaciones de Comunidad para la Región de Japón (y Traductor)

Best Web3

$4-7K[Mensual]
Remoto1-3 años de experienciaBaceleroTiempo completo
Compartir

Detalles remotos

Abrir paísChina | Japón

Requisitos de idiomaInglés | Chino | Japonés

Este trabajo remoto está abierto a candidatos en países específicos. Por favor, confirme si desea continuar a pesar de las posibles restricciones de ubicación

Descripción del trabajo

Mostrar texto original

Descripción

1- Gestión integral de operaciones comunitarias: Encargado de la operación diaria de las comunidades centrales en la región de Japón (Telegram, Discord, Line y plataformas de redes sociales locales), utilizando el japonés como principal idioma de comunicación, con el objetivo de construir un ambiente comunitario activo y profesional, mejorando la percepción y la adherencia de los usuarios a los productos DEX de la empresa (contratos perpetuos, transacciones en cadena, etc.).

2- Traducción y localización de contenido profesional: Responsable de la traducción precisa del contenido relacionado con el producto, incluyendo, pero no limitado a, descripciones de funciones, tutoriales de operación, reglas de eventos, anuncios, etc., asegurando que la expresión en japonés de términos técnicos como "mecanismo de margen" y "riesgo de liquidación" sea precisa y acorde a las costumbres de los usuarios japoneses; al mismo tiempo, realizar adaptaciones de contenido para adecuarse a las preferencias de lectura de los usuarios en Japón.

3- Planificación y ejecución de eventos: Basándose en las características del mercado japonés y los hábitos de comportamiento de los usuarios, planificar y llevar a cabo diversas actividades comunitarias (como competiciones de trading, AMAs sobre funciones de productos, discusiones sobre temas de la industria, etc.), mejorando la actividad diaria, la tasa de interacción y la conversión de transacciones en la plataforma, revisando regularmente la efectividad de las actividades y optimizando estrategias.

4- Recolección y transmisión de feedback de usuarios: Profundizar en las opiniones y sugerencias de los usuarios de la comunidad sobre las funciones del producto y las actividades operativas, organizando semanalmente informes bilingües (japonés / chino) para sincronizarlos con los equipos de producto y operaciones, promoviendo la conversión de demandas y la optimización de la iteración del producto.

5- Monitoreo de la opinión pública y mantenimiento de la marca: Monitorear en tiempo real las dinámicas de la comunidad, detectando y manejando adecuadamente disputas potenciales y opiniones negativas, resolviendo las inquietudes de los usuarios a través de una comunicación profesional en japonés; cultivar usuarios clave de la comunidad y líderes de opinión, ampliando la influencia y la reputación de la marca en el mercado japonés.

6- Análisis de mercado y competencia: Seguimiento continuo de las estrategias de operación comunitaria, feedback de usuarios y dinámicas del mercado de plataformas DEX y de contratos en Japón, produciendo informes de análisis en japonés / chino mensualmente, proponiendo recomendaciones de operación diferenciadas para ayudar al equipo a formular estrategias de desarrollo localizadas.



dexnegociación
Preview

Fu Bella

HR ManagerBest Web3

Responder Hoy 0 veces

Publicado el 26 August 2025

Reporte

Recordatorio de seguridad del jefe

Si la posición requiere que trabajes en el extranjero, por favor ten cuidado y ten cuidado con el fraude.

Si encuentras a un empleador que tiene las siguientes acciones durante tu búsqueda de empleo, por favor repórtalo inmediatamente

  • retiene tu ID,
  • requiere que usted proporcione una garantía o recoja la propiedad,
  • le obliga a invertir o recaudar fondos.
  • recauda beneficios ilícitos,
  • u otras situaciones ilegales.