Tradutor de Jogos

Farben グループ

450-550万円[Anualmente]
RemotoSem necessidade ExpBacharelTempo Inteiro
Compartilhar

Detalhes remotos

Abrir País：Japão

Requisitos de Idioma：chinês | japonês

Este trabalho remoto está aberto para candidatos em países específicos. Por favor, confirme se deseja continuar, apesar das restrições de localização.

Descrição do Trabalho

Mostrar texto original

Benefícios

  • Recompensas e reconhecimento de funcionário

    Orçamento do Home Office

  • Saúde e Bem-Estar

    Seguro de saúde, Seguro de Vida

  • Desenvolvimento Profissional

    Desenvolvimento de Carreira

  • Tempo de desligamento e Saída

    Hora paga desligada, Feriados Pagos, Parental e licença familiar

Ler Mais

Descrição:

  1. Colaborar com o PM de localização para acompanhar o cronograma e o progresso do projeto;
  2. Receber as traduções em japonês enviadas pelos fornecedores e gerenciar o glossário e o guia de estilo;
  3. Prestar atenção aos relatórios de LQA e ao feedback dos jogadores, realizando um acompanhamento contínuo e correções para otimizar a qualidade da tradução.

Requisito

  1. Tradutor de japonês fluente em chinês e japonês;
  2. Experiência em tradução de jogos, além de estar disposto a realizar traduções de sites em menor escala e testes de tradução;
  3. Paixão por jogos e ser um jogador sênior em um determinado gênero;
  4. Clareza no senso de tempo e no entendimento do processo, com forte senso de responsabilidade em relação ao trabalho.
japonêschinêsjogos
Preview

Kiki Fei

HR组长Farben グループ

Postado em 27 December 2024

Jobs

Ver mais comentários

Farben グループ

Desfinanciado / Anjo

>1000 Funcionários

Tecnologias da Informação e Comunicação

View jobs hiring

Report this job

Bossjob Safety Reminder

If the position requires you to work overseas, please be vigilant and beware of fraud.

If you encounter an employer who has the following actions during your job search, please report it immediately

  • withholds your ID,
  • requires you to provide a guarantee or collects property,
  • forces you to invest or raise funds,
  • collects illicit benefits,
  • or other illegal situations.